The Dúbal Process
You don’t need to plan endless shoots, write scripts, manage editors, or build a production team. You need 30 minutes in our studio. From that recording, Dúbal produces courses, short videos, and commercials — in every language your audience speaks — for as long as you want them produced.
The homepage shows the four-step overview. This page shows what actually happens behind each step — what you do, what we do, and what you walk away with.
01
Tell us your offer, audience, content goals, and which platforms matter.
Map the right starting package (course, short videos, or commercials) and the languages you’ll launch in.
02
Show up for one guided 30-minute recording.
Capture your face, voice, delivery style, and on-camera presence to the standard the avatar needs.
03
Approve your voice clone and your 5 look variations.
Build your custom AI avatar. Voice profile, brand-aligned looks, ready for production.
04
Send your source material — frameworks, books, talking points, or just topics.
AI agents structure your message into course modules, short scripts, or commercial creative. You approve every script.
05
Approve. (Most edits happen here, not after rendering.)
Avatar delivers the scripts. We add captions, B-roll, visual overlays, pacing, branded polish.
06
Schedule. Publish. Sell.
Files delivered in the right format for your platform — course host, social channels, ads. Translated into your chosen languages.
Your avatar can do all three. Most clients start with one and expand. Pick the package that solves your most painful bottleneck first.
View Short Videos
AI Short Videos
AI Commercials
Any package — translation runs on the same engine.
Custom Growth Stack — book a call to scope.
Most agencies treat translation as a re-shoot or a subtitle overlay. Dúbal treats it as a render setting. Once your avatar is built and your script is approved, producing the Spanish version takes the same path as producing the English version.That’s why one studio session reaches 175+ markets — not because translation is fast, but because the avatar engine doesn’t need to film twice.
Most agencies treat translation as a re-shoot or a subtitle overlay. Dúbal treats it as a render setting. Once your avatar is built and your script is approved, producing the Spanish version takes the same path as producing the English version.That’s why one studio session reaches 175+ markets — not because translation is fast, but because the avatar engine doesn’t need to film twice.
Structured modules, lesson files, captions, supporting assets, ready to upload.
Vertical short-form videos with styled captions and visual hooks.
Commercial-style videos with clear hook, proof, offer, and CTA.
Same assets, re-voiced and re-rendered in your chosen languages.
Dúbal combines cutting-edge AI tools into a single done-for-you pipeline. Here’s what’s working behind the scenes.
Our AI agents take your raw knowledge, from a conversation, a book, or a brief, and structure it into a full course script with clear learning objectives, module breakdowns, and engaging delivery.
A second AI agent reviews every script for accuracy, flow, and engagement. It flags gaps, suggests improvements, and ensures your content meets the standard your audience expects.
AI automatically suggests relevant B-roll footage, graphics, and visual aids for each section of your course, making the final video more engaging without extra effort from you.
Your course is automatically translated and lip-synced into 175+ languages and dialects. Your avatar speaks each language naturally, no voice actors, no re-recording, no extra cost.
Your AI avatar speaks in your exact voice, cloned from your 30-minute studio recording. Consistent, natural, and indistinguishable from the real you across every language.
Courses are delivered directly into your GHL community or Skool platform. Members get structured access, progress tracking, and automated follow-up to maximise completion rates.
Record once in English. Reach students in every major language, with natural lip-sync, voice cloning, and AI-generated subtitles. No translators. No re-recording. No extra cost per language.
English
Spanish
Portuguese
French
German
Italian
Dutch
Japanese
Korean
Chinese
Arabic
Hindi
Chinese (Simplified)
Turkish
Russian
Chinese (Traditional)
Polish
Finnish
Greek
Swedish
Czech
Romanian
Hungarian
+150 more
From Spanish and Portuguese to Japanese, Arabic, and Hindi, your AI avatar delivers your course content naturally in every language, with accurate lip-sync and your cloned voice.
Industries We Serve
Dúbal works across every knowledge-based industry. Here’s how experts in six key niches are using our system to scale their courses globally.
Course available in 10+ languages from one 30-min recording
AI avatar explains complex protocols with medical accuracy
GHL community for ongoing patient/client support
Funnel captures leads from Facebook health interest audiences
Pre-consultation education course reduces sales cycle
Multilingual delivery for international medical tourism clients
Automated SMS/email follow-up via GHL pipelines
Facebook Ads funnel targeting high-intent health audiences
Course sells while you sleep via automated funnel
AI avatar delivers your exact methodology consistently
SMS + email pipeline nurtures leads to purchase
Community upsell path from course to 1-on-1 services
Frameworks turned into structured course modules
Avatar delivers consistent coaching at scale
GHL or Skool community for ongoing client engagement
Multilingual reach for international consulting clients
Book-to-course conversion with AI scripting
Avatar delivers your content in your voice and likeness
Funnel captures readers and converts to course buyers
Available in multiple languages to expand readership
Full course produced from a single studio session
AI agents script, review, and suggest B-roll
Delivered to GHL or Skool community platform
Facebook Ads funnel drives consistent enrolments
Community Delivery
Full GHL community setup with course modules, automated SMS/email onboarding, and pipeline management for upsells.
Skool community build-out with structured course delivery, gamification, and member engagement features.
New members receive a personalised SMS and email sequence the moment they join, no manual follow-up needed.
Automated pipelines move community members from free content to paid courses to high-ticket 1-on-1 services.
CRM integration
SMS + email automation
Sales pipelines
Course hosting
Membership management
Gamification & points
Community feed
Live events
Course modules
Member directory
Book a call. We’ll map your first avatar project — what you record, what gets produced, what languages you launch in, and when it ships.
